“Ama”和“Nun”即使是同一个“Ama”，发音也不同吗？ | 网志 | 您可以在三重县的AMARGE旅馆体验ama的生活

你好！

我是经营Guest House AMARGE的三重县鸟羽市活跃的海女佐藤梨花子。

今天，我想介绍一下经常被误读的“Ama”和“Nun”在发音上的区别。

首先，可能有人会惊讶，“咦！和Ama的读音是不是不一样？”

我不能说全国都是这样，但至少在我居住的三重县鸟羽市和隔壁的志摩市，“ama”和“nun”的发音是不同的。

我认为这种差异类似于日语中“桥”和“筷子”的发音差异。

女贝壳潜水员，"ama)

发“ama”时，提高“a”的音。

如果说“桥”和“筷子”，那就是“筷子”。

修女（阿玛）

发“nun”时，“ma”的音变高。

如果是“桥”和“筷子”，那就是“桥”。

我的失败故事

这是一个故事，当我开始ama时“Ama”的发音仍然很模糊，但我对发音感到羞耻。

是否去海钓取决于当天早上的天气和海况。

有一种叫做“机会主义”的值班制度，但有一天我值班时，海况不好，我决定请假。

所以我决定在镇上广播当天没有钓鱼，但迈克广播的同时还记得ama的发音。

我语调有误，每次遇到镇上的ama前辈，都被指出“发音不一样！意思是‘尼姑’！”并取笑我。

现在六年级了，她的发音不会出错，但有时别人或小阿姨的发音出错时，她会不自觉地咧嘴笑（笑）。