Le vrai revenu d'Ama Diver | Journal d'Ama
Salut tout le monde, comment ça va ?
Je suis Rikako, une plongeuse Ama vivant dans la ville de Toba, préfecture de Mie.
Aujourd'hui, j'aimerais partager un peu sur mon travail, Ama.
Ama (ou ama plongeur) s'écrit ama en japonais, ce qui signifie « femme de la mer » ou « femme de la mer ». Les femmes plongent dans la mer avec de simples engins de plongée.
Nous ne « vendons » pas réellement les fruits de mer, mais cette fois, permettez-moi de le dire pour simplifier les choses. Nous ne « vendons » pas réellement les fruits de mer, mais cette fois, permettez-moi de le dire pour simplifier les choses.
A Ijika, il y a environ 40 plongeurs Ama.
La plupart d'entre eux ont plus de 70 ans, et il y a quelques jeunes plongeurs Ama comme moi qui ont quitté les villes pour exercer cette profession unique. Il y a des hommes Ama dans d'autres villages, mais Ijika n'a que des femmes Ama.
Aiko Ohno est la plus célèbre depuis qu'elle a déménagé ici pour devenir une plongeuse Ama par le projet gouvernemental de revitaliser la communauté locale d'Ijika.
C'est maintenant l'une des meilleures plongeuses Ama de ce village.
Même si elle a commencé Ama exactement le même jour que moi, nos niveaux de plongée sont complètement différents.
Quant à moi, j'ai commencé à plonger après avoir déménagé à Ijika en 2015. Et je suis toujours pauvre en plongée et en recherche de créatures marines.
Nous pouvons plonger environ 80 jours par an.
Certains plongeurs Ama qualifiés comme Aiko peuvent gagner leur vie et gagner assez d'argent pour servir.
Mais d'autres plongeurs Ama comme moi ne sont pas comme eux. Les revenus de la plongée Ama ne suffisent pas à tout payer, nous avons donc des emplois à temps partiel pour combler le manque de revenus.
Mon revenu de la plongée Ama était de 70 000 yens l'année dernière.
Ce n'était pas suffisant pour gagner ma vie.
J'ai donc eu deux emplois à temps partiel l'année dernière; travailler dans un restaurant appartenant à une ferme ostréicole pendant l'hiver et travailler dans l'association touristique locale 3 jours par semaine.
Si je pouvais gagner 300 000 yens par an, je n'aurais probablement pas besoin d'avoir d'autres emplois qu'Ama. Mais la réalité n'est pas si simple.
Je souhaitais être comme Aiko avant, mais je n'arrivais pas à atteindre ce niveau, alors j'essaie de trouver un bon équilibre entre Ama et d'autres petites œuvres maintenant.
Je présente mon travail et mes amis Ama aux visiteurs, ils peuvent voir que chacun a des manières différentes de vivre avec la mer.
Maintenir la tradition n'est pas facile et simple.
Mais j'aime être une Ama.
J'aimerais pouvoir gagner assez d'argent juste avec la plongée Ama un jour, sans avoir à me soucier de travaux supplémentaires.
